游戏业中的创新企业CCP与美国白狼出版公司合并

 

合并后的公司将在线上和线下推出次世代的新游戏产品

冰岛雷克雅未克市与美国佐治亚州亚特兰大市 2006年11月11日

 

CCP hf.（冰岛CCP公司，下称"CCP"）与White Wolf Publishing, Inc.（美国白狼出版公司，下称"白狼"）今天宣布两家公司已达成合并协议。CCP是全球最大的单一服务器在线角色扮演游戏的开发商，白狼则是世界上第二大线下角色扮演、战略及卡牌游戏的生产商。这两家公司的合并将宣告成立业界最大的独立虚拟世界开发商。CCP是全球最大虚拟游戏世界EVE Online的开发运营商。白狼是多套全球最广为人知的桌上角色扮演类游戏的出版商，迄今为止已出版的有：《World of Darkness》（Vampire, Werewolf, Mage）与《Exalted》。合并后的公司将推出题材涉足科幻、惊悚与魔法领域的全新线上和线下游戏。

 

合并之后，CCP将能整合利用白狼在线下游戏制作方面的优质资源来加强制作EVE Online的实体类产品。2007年预计将推出游戏指南，加强版的集换卡游戏，角色扮演系统及根据EVE Online编写的小说。白狼将利用CCP业界领先的技术来开发由其自身的线下角色扮演系统改编的在线游戏。作为全球最强大的游戏资产之一，《World of Darkness》在线游戏的概念设计与前期开发工作已经展开。

 

"白狼拥有一批线下角色扮演游戏行业中非常优秀的人才，而且拥有全球范围内一些家喻户晓的角色扮演类游戏的知识产权。"CCP的首席执行官Hilmar Petursson告诉我们，"虚拟世界与传统电脑游戏不同，它是一种全新的娱乐形式。通过将这两个力量合并在一起，我们将创造一个在产品质量、创新度及涉足领域方面都出类拔萃的公司，并以此前进在业界趋势的最前沿。"

 

合并之后，两家公司的名称将继续沿用。白狼将作为CCP的全资子公司开展业务。CCP的首席执行官Hilmar Petursson将出任合并后公司的CEO一职。白狼公司总裁Mike Tinney将继续担任该子公司的总裁一职。同时，白狼将会继续优化和开发其所有产品线的游戏产品。

 

"CCP将给我们带来业界一流的技术与在线游戏的开发经验。"白狼总裁Mike Tinney说道，"我们将齐心协力，打造出游戏界最有创新性的游戏，推动线上和线下游戏系统的发展。"

 

CCP简介

 

CCP公司是一家私人投资企业，专注于大型多人在线游戏的创作、开发及发布。CCP成立于1997年。在MMOG领域中，她是全球知名的"单一服务器在线虚拟世界"这一概念的倡导先锋。CCP公司总部位于冰岛首都雷克雅未克市，并在中国上海市设有一座办公室。想要了解更多信息，请访问www.ccpgames.com。

 

白狼简介

 

自1991年进入角色扮演游戏市场以来，白狼出版公司不断成长，一直保有对该市场22%的平均占有率。在此期间，白狼出版的书籍总销量逾550万册，是全球无可争议的桌上角色扮演游戏市场上两大出版领袖之一。白狼的知识产权被应用于电视连续剧、漫画、玩偶、家用机与电脑游戏、街机、职业摔跤比赛、仿真道具与武器、互动媒体活动及众多商品。想要了解更多有关白狼游戏公司的信息，请访问http://www.white-wolf.com/。

 

请联络我们以获得更多信息：

 

CCP游戏公司：Magnus Bergsson；电子邮件：magnus@ccpgames.com；电话：(354) 820-8640

 

白狼出版公司：Kelley Barnes-Herman；电子邮件：kelley@white-wolf.com。